工業主動化與機械人范疇的兩家跨國企業ABB和川崎重工昔日宣告，將結合力氣研討并推進協作機械人，特殊是雙臂協作機械人的成長。這一國際協作克日起將正式啟動。

  作為世界首個專注于協作機械人的協作，兩邊將持續自力臨盆和發賣各自的產物，但將在技巧研發和理念推行等范疇睜開協作，包含向政策制訂者、非當局組織和"普及協作主動化的優勢，和在平安、編程、通訊等范疇開辟通用型行業處理計劃。

  跟著很多行業由年夜范圍臨盆改變為多種類小批量定制，臨盆進程涌現更多種的變更和更年夜量的人工參與，是以，人與機械人、機械與流程的協作變得更加主要。協作主動化可讓人和機械人各展其長——人類擔任供給流程常識、經歷和因時制宜的計劃，而機械人則可以承當沉重的反復休息。

  ABB是歐洲最年夜的機械人企業，川崎則是亞洲著名的工業巨子之一，是以兩者的協作也是一種跨地域的協作。ABB機械人營業全球擔任人倪思德表現：“以后，機械人行業的變更天翻地覆、一日千里，除推進協作主動化技巧成長，我們也須要挖掘新的協作形式，并在平安、編程和通訊范疇開辟通用型行業處理計劃。”

  川崎機械人事業部治理履行官兼總司理橋本靖彥(YasuhikoHashimoto)表現：“協作機械人，特別是雙臂協作機械人，可以或許為給社會成長做出偉大進獻，贊助應對休息力缺乏和生齒老齡化成績。拓展協作運用和流程的潛力很年夜，人類聰明與技巧相聯合可以或許發明新的處理計劃。我很愉快看到ABB和川崎聯袂引領這一成長潮水，配合開辟更友愛、更先輩的協作主動化處理計劃。”

  作為協作主動化范疇的引導企業，ABB曾推出了全球首款真正完成人機協作的雙臂機械人YuMi。YuMi將人與機械人并肩協作變成實際，可以配合完成電子產物小件拆卸等工序。

  川崎重工奇特的立異產物——雙臂程度關節機械人(SCARA)duAro，不只融會了豐碩的行業運用常識，還能在任務中與人類平安同事。

  兩邊此次協作的首個結果是一個雙臂協作機械人演示任務站，將于2017年11月29日至12月2日在東京舉辦的日本國際機械人博覽會(IREX)上初次表態，展位號為IR3-56、IR5-22和SR-82。

  ABB(ABBN:SIXSwissEx)是全球電氣產物、機械人及活動掌握、工業主動化和電網范疇的技巧引導企業，努力于贊助電力、工業、交通和基本舉措措施等行業客戶進步事跡。基于跨越125年的立異汗青，ABB正在賡續地推進動力反動和第四次工業反動，譜寫行業數字化的將來。ABB團體營業遍及全球100多個國度，雇員達13.6萬。ABB在中國具有研發、制作、發賣和工程辦事等全方位的營業運動，40家當地企業，1.7萬名員工遍及于139個城市，線上和線下渠道籠罩全國300多個城市。

  ABB機械人是工業機械人、協作機械人及先輩的數字化辦事的開辟者。作為全球搶先的工業機械人技巧供給商，ABB機械人在53個國度、100多個地域展開營業，全球累計裝機量30余萬臺，觸及普遍的行業和運用范疇。ABB努力于贊助客戶進步臨盆柔性、效力、平安和靠得住性，助其走向互聯、協作的將來工場。

  川崎重工具有120多年的成長汗青和全球化結構，經由過程各事業部的技巧協同成長，推出反動性的立異產物。

  川崎重工營業橫跨海陸空，為浩瀚行業供給前沿技巧的企業，營業范疇涵蓋情況和動力基本舉措措施、機械裝備和機械人、船舶、鐵路、宇航等各類型交通，和摩托車和私家游艇等范疇。公司在全球具有3.52萬名雇員。

  川崎機械人是工業機械人和機械人主動化體系范疇的搶先供給商，已向50個國度供給了總數跨越17萬臺機械人。作為日本企業的前驅，2017年，川崎慶賀了公司成立50周年。川崎正在從工業機械人供給商轉型成為機械人集成供給商，憑仗深摯的行業常識和豐碩的運用經歷，為陸地、海洋、空中浩瀚行業供給處理計劃。