進一步穩固電氣化范疇全球引導位置

‐經由過程收買穩固ABB在全球電氣化范疇排名第二的引導位置

‐這一GE非焦點營業將在ABB具有偉大的價值發明潛力

‐深摯的客戶關系、宏大的裝機量和籠罩普遍的發賣渠道將贊助ABB進一步拓展北美市場

‐受權歷久應用GE品牌

‐本次收買的生意業務價錢為26億美元

‐估計每一年發生2億美元的本錢協同效益

‐ABB與GE樹立歷久計謀供給商關系，歷久供貨

‐將在第一年完成每股運營收益增加

‐生意業務估計在2018年上半年完成

ABB明天宣告收買GE工業體系營業，即GE全球電氣化處理計劃營業。GE工業體系營業普及全球100多個國度，并在ABB全球第一年夜市場的北美市場具有宏大的裝機量。該營業總部位于美國佐治亞州的亞特蘭年夜，在全球具有約1.35萬名員工，2016年發賣支出約為27億美元，運營息稅折舊及攤銷前利潤率約為8%，運營息稅攤銷前利潤率約為6%。ABB將以26億美元的價錢收買該營業，生意業務估計將在第一年完成運營收益增加。ABB籌劃自第五年起，每一年發明2億美元的本錢協同效益，這關于該營業完成行業程度的事跡表示相當主要。作為該生意業務和全體價值發明的一部門，ABB將與GE樹立歷久的計謀供給商關系，向其供給GE工業體系及其正在推銷的ABB產物。

ABB團體首席履行官史畢福表現：“經由過程收買GE工業體系營業，我們將增強在全球電氣化市場排名第二的引導位置，同時擴展美國市場份額。另外，與GE歷久計謀供給商關系也將使本次生意業務為股東發明更年夜價值?！?/p>

史畢福說，“我們將與GE工業體系團隊聯袂，按已有籌劃謹慎將該營業并入ABB全球年夜家庭。經由過程此次積極對產物組合停止治理，我們在‘新階段’計謀下持續推進營業重心轉移，重要進步在北美市場的競爭力，同時經由過程先行周期營業下降風險?！?/p>

GE公司首席履行官約翰·弗蘭納里表現：“這一生意業務將GE和ABB的兩年夜全球營業聯合起來，在電氣掩護和配電范疇構成周全的優勢互補。ABB重視我們的人才網job.vhao.net、行業特長和在相干范疇富有經歷的運營才能，而GE也將經由過程與ABB協作，從兩邊擴展的計謀供給商關系中受害。”

通用電氣工業體系事業部將并入到ABB電氣產物事業部，從而使ABB可以或許為北美及全球客戶供給更加奇特的全球產物組合和周全的處理計劃。ABB立異性技巧和ABB AbilityTM數字化處理計劃，輔以GE工業體系互補的處理計劃和市場渠道，將為客戶帶來更年夜好處。本次收買包含對GE品牌的歷久應用權。ABB將保存GE工業體系事業部的治理團隊，并進一步增強其經歷豐碩的發賣力氣。在收買完成后，該生意業務將對ABB電氣產物事業部的運營息稅攤銷前利潤率發生影響。ABB籌劃在2020年將電氣產物營業的目的利潤率恢復到15-19%。

ABB團體電氣產物事業部總裁梅塔表現：“此次收買增強了我們作為全球和北美電氣產物市場優選協作同伴的位置。我們異常等待與GE工業體系和ABB的客戶和渠道同伴們慎密協作，為ABB電氣產物事業部在這個極具吸引力的主要市場發明更多新的機遇。我們制訂了明白的整算計劃來完成營業融會，籌劃在2020年重返利潤率目的?！?/p>

ABB電氣產物事業部天天經由過程全球渠道協作同伴和終端用戶收集向世界各地的客戶供給跨越150萬件產物。電氣產物事業部供給周全的高壓和中壓產物組合，打造從變電站到插座等更智能、更靠得住的電力供給處理計劃。

鑒于此次生意業務，ABB決議棄捐先期頒布的股票回購籌劃。

在取得相干監管機構允許以后，該生意業務估計將在2018年上半年完成。此次生意業務，瑞士信貸和Dyal Co.擔負ABB的財政參謀，Davis Polk和Wardwell供給司法征詢。

關于GE工業體系營業

自從托馬斯·愛迪生請求了世界上首個斷路器專利，GE工業體系就一向努力于將來電氣化的改革。我們在數字和工業的融會時期設計電氣處理計劃，確保從電網到每一個用電戶做到全進程智能、耐用和可控。天天，我們與客戶并肩協作，贊助他們處理在動力范疇最辣手的成績，同時以惟有世界級數字工業企業能力做到的方法從新構建工業的將來。

關于GE

通用電氣（GE）公司是全球數字工業公司，發明由軟件界說的機械，集互聯、呼應和猜測之智，努力變更傳統工業。全球常識交流體系——“GE市肆”讓一切營業同享技巧、市場、構造與智力，每項創造都推進跨界立異運用。GE懂得行業之需，講述工業說話，以全球人才網job.vhao.net、辦事、科技與范圍，為客戶發明不凡事跡。www.ge.com/cn/

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產物、機械人及活動掌握、工業主動化和電網范疇的技巧引導企業，努力于贊助電力、工業、交通和基本舉措措施等行業客戶進步事跡?；诳缭?25年的立異汗青，ABB正在賡續地推進動力反動和第四次工業反動，譜寫行業數字化的將來。ABB團體營業遍及全球100多個國度，雇員達13.6萬。ABB在中國具有研發、制作、發賣和工程辦事等全方位的營業運動，40家當地企業，1.7萬名員工遍及于139個城市，線上和線下渠道籠罩全國300多個城市。

欲進一步懂得ABB，請拜訪http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：