北京，2017年4月20日——在近日舉辦的“2017中國主動化家當年會”暨第十二屆中國主動化家當世游記運動中， ABB憑仗搶先的主動化產物息爭決計劃榮膺包含“十年夜用戶信任產物”、“十年夜年度最具競爭力立異產物”、“十年夜年度最具價值處理計劃”等多項年夜獎，周全展現(xiàn)了ABB在主動化范疇的技巧和市場引導位置。

中國主動化家當年會由中國主動化學會主辦，是中國主動化家當?shù)哪甓燃螘?。年夜會旨在以“公平、地下、專業(yè)”的準繩周全展示中國主動化家當?shù)奶岣吲c亮點。本屆評選運動自2016年12月啟動，經由入圍推舉、專家評審、網(wǎng)上投票等環(huán)節(jié)，用時4個月終究選出各年夜獎項。

ABB當?shù)匮邪l(fā)的ACS580MV中壓變頻器榮獲“十年夜用戶信任產物”。作為ABB萬能型變頻器系列產物的一員，ACS580MV是ABB進軍通用風機、泵類中壓傳動市場范疇的先輩產物。憑仗諸多內置功效和緊湊設計，它能使各類風機泵類負載知足工藝調速掌握，完成節(jié)能需求。自問世以來，憑仗簡化的操作和卓著機能，該系列產物已獲得普遍的市場承認，運用于浩瀚年夜型平易近生工程和項目中。

2016年推向市場的ABB機械人互聯(lián)辦事在本次評選中摘得“十年夜年度最具競爭力立異產物”獎。該互聯(lián)辦事可經由過程ABB單個直不雅界面MyRobot取得，為客戶供給預防性、自動性和實時性的支撐，辦事項目涵蓋機械人的狀況檢測與診斷、備份治理、長途拜訪、機械人評價和資產優(yōu)化五年夜項，可贊助客戶將變亂率下降25%，呼應速度和成績處理速度進步60%。

針對今朝國際煤礦井下運輸環(huán)節(jié)缺少體系性的設計、組成、運營和治理系統(tǒng)，招致井下運輸環(huán)節(jié)單機主動化水平低、體系聯(lián)系關系性差的近況，ABB率先提出并完成以“煤流”為焦點掌握對象的戰(zhàn)略。該體系基于對井下元煤運輸、晉升，空中元煤運輸、洗選等環(huán)節(jié)所觸及的單體裝備的“主動化”和“智能化”，和全運輸環(huán)節(jié)“體系性”和“全體性”理念的全體斟酌，經由過程完美的數(shù)學建模、靠得住的軟、硬件系統(tǒng)，不只完成了物理裝備的“智能化”、“體系性”，更完成了運營治理的“自順應性”和“體系性”變更。憑仗諸多立異亮點，ABB智能煤流體系榮獲“最具價值處理計劃”獎。

另外，本屆主動化家當年會還授與了ABB（中國）無限公司“2016中國主動化范疇十年夜年度企業(yè)”，和ABB中國機械人及活動掌握事業(yè)部擔任人亞文霖 （Pauli J?rvinen）“2016中國主動化范疇年度人物”年夜獎。自1992年成立第一家在華合伙企業(yè)以來， ABB一直保持“在中國，為中國和世界”的成長計謀，為客戶供給當?shù)鼗娜珒r值鏈辦事息爭決計劃，經由過程高效靠得住的電力和主動化技巧，積極介入、支撐中國“新常態(tài)”下的家當進級轉型和可連續(xù)成長。由亞文霖所引導的ABB中國機械人及活動掌握事業(yè)部在曩昔數(shù)年間賡續(xù)推進研發(fā)、制作、發(fā)賣、工程辦事等全方位營業(yè)的當?shù)鼗砷L，憑仗靠得住、立異的產物、技巧息爭決計劃，為客戶完成智能制作和家當進級進獻力氣。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產物、機械人及活動掌握、工業(yè)主動化和電網(wǎng)范疇的技巧引導企業(yè)，努力于贊助電力、工業(yè)、交通和基本舉措措施等行業(yè)客戶進步事跡?；诳缭?25年的立異汗青，ABB正在賡續(xù)地推進動力反動和第四次工業(yè)反動，譜寫行業(yè)數(shù)字化的將來。ABB團體營業(yè)遍及全球100多個國度，雇員達13.2萬。ABB在中國具有研發(fā)、制作、發(fā)賣和工程辦事等全方位的營業(yè)運動，40家當?shù)仄髽I(yè)，1.7萬名員工遍及于139個城市，線上和線下渠道籠罩全國300多個城市。